2019

Ρύζι με κάρυ Curry Rice Riz au curry Curry-Reis Arroz al curry 咖喱饭 카레 Карри Райс 라이스


Υλικά:                                    Materials:                    Matériaux:                             材料














Ρύζι  200 γρ.               Rice 200 gr.              200 gr de riz.                  ライス200グラム
Λάδι: 1/4 κούπας        Oil: 1 / 4 cup              Pétrole: 1 / 4 tasse        オイル1 / 4カップ 
Κάρυ: 1 κουταλιά       Curry: 1 tablespoon 1 cuillère à soupe: Curry  カレー1
Νερό: 400 γρ.             Water: 400 gr.          Eau: 400 gr.                   400グラム
Αλάτι: όσο χρειαστεί  Salt: as needed       Sel: au besoin             :必要に応じて
Βούτυρο: 50 γρ.          Butter: 50 grams.    Beurre: 50 grammes.    バター:50グラム。



Οδηγίες: 
1. Προθερμαίνετε το φούρνο στους 200 βαθμούς. 
2. Αλατίζετε το νερό και το βάζετε να βράσει.  προσθέτετε το κάρυ. Προσθέτετε και το ρύζι και ανακατεύετε καλά. Τέλος ρίχνετε το νερο Αφήνετε να πάρει βράση και το αδειάζετε σε ταψάκι. 
3. βάζετε στο φούρνο για 15 - 20 λεπτά, να μαλακώσει το ρύζι. Βγάζετε από το φούρνο, και προσθέτετε το βούτυρο. Ανακατεύετε καλά με πιρούνι να λιώσει το βούτυρο και να αναμιχθεί καλά. 






Itinéraire: 1. Préchauffer le four à 200 degrés. 2. L'eau salée et mettre à bouillir. ajouter le curry. Ajouter le riz et remuez bien. Enfin verser l'eau et porter à ébullition et versez dans le moule. 3. mettre au four pendant 15 à 20 minutes, pour adoucir le riz. Retirer du four et ajouter le beurre. Remuez bien avec une fourchette, faire fondre le beurre et bien mélanger. 



方向: 1。 200℃に予熱オーブン。 2。食塩水は沸騰したりします。カレーを追加します。米を加え、よく混ぜる。最後に、水は沸騰させるとパンに注ぐ注ぐ。 3。ご飯を柔らかくするために、15〜20分間オ​​ーブンに入れる。オーブンから取り出し、バターを追加します。かき混ぜて、フォークとよく、よくバターとミックスを溶かす。 



Cómo llegar: 1. Precaliente el horno a 200 grados. 2. El agua salada y poner a hervir. agregar el curry. Añadir el arroz y revolver bien.Finalmente, verter el agua hasta que hierva y verter en el molde. 3. poner en el horno durante 15 a 20 minutos, para ablandar el arroz. Retire del horno y añadir la mantequilla. Mezcle bien con un tenedor, derrita la mantequilla y mezclar bien.